Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jozua dan riep die twaalf mannen, die hij had doen bestellen van de kinderen Israels, uit elken stam een man. |
| WLC | וַיִּקְרָ֣א יְהֹושֻׁ֗עַ אֶל־שְׁנֵ֤ים הֶֽעָשָׂר֙ אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵכִ֖ין מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִישׁ־אֶחָ֥ד אִישׁ־אֶחָ֖ד מִשָּֽׁבֶט׃ |
| Trans. | wayyiqərā’ yəhwōšu‘a ’el-šənêm he‘āśār ’îš ’ăšer hēḵîn mibənê yiśərā’ēl ’îš-’eḥāḏ ’îš-’eḥāḏ miššāḇeṭ: |
| AC | ד ויקרא יהושע אל שנים העשר איש אשר הכין מבני ישראל--איש אחד איש אחד משבט |
| ASV | Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: |
| BE | So Joshua sent for the twelve men, whom he had ready, one man out of every tribe of the children of Israel, |
| Darby | And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe; |
| ELB05 | Und Josua rief die zwölf Männer, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, je einen Mann aus einem Stamme. |
| LSG | Josué appela les douze hommes qu'il choisit parmi les enfants d'Israël, un homme de chaque tribu. |
| Sch | Da rief Josua den zwölf Männern, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, aus jedem Stamme einen, und sprach zu ihnen: |
| Web | Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, of every tribe a man: |
